Chó nhảy bàn độc :

1. Bàn độc

    

   Bàn thờ. Từ này vốn là bàn đọc, dần dần đọc trại ra thành bàn độc.

      

2. Chó nhảy bàn độc *

    

   “Vắng nhà hoặc cơn loạn-ly, trật-tự đảo-lộn, ai muốn làm chi thì làm” (Việt Nam tự điển). Theo cách hiểu phổ biến hiện nay, câu này chỉ những kẻ bất tài vô dụng nhưng gặp vận may mà có được địa vị cao.

   ***

   Chó ghẻ có mỡ đằng đuôi
    
   Vốn xấu xa, hèn kém (chó ghẻ) nhưng lại tưởng mình có danh có giá (có mỡ đằng đuôi) nên sinh ra kiêu căng, hợm hĩnh.
3. Chó chạy trước hươu
    
   Người không biết khiêm tốn, không có tài nhưng làm ra vẻ ta đây thông minh, lanh lợi, thích dạy bảo người khác có khả năng hơn mình.