Thứ Tư, 26 tháng 1, 2022

The book thief

 Kẻ trộm sách ( The Book Thief ) là một bộ phim chiến tranh Mỹ-Đức phát hành vào năm 2013 của đạo diễn Brian Percival với sự tham gia của các diễn viên: Geoffrey RushEmily Watson và Sophie Nélisse. Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2005 của Markus Zusak, mô tả thời gian Hitle tiến hành cuộc chiến xâm lược các nước châu Âu và sắp bị đánh bại, như 1 con hổ đang giãy chết, Hitle dốc toàn lực cho cuộc chiến, và ra sức tiêu diệt dân Do Thái còn sót lại trên lãnh thổ Đức, hình ảnh những cuộc bố ráp, chỉ điểm và truy lùng người Do Thái để đưa vào trại tập trung cho khán giả thấy sự lạnh lùng, dã man của bọn lính Quốc xã trong thế chiến thứ 2, bọn chúng xem người khác chủng tộc Đức là sâu bọ, không nên có mặt trên trái đất này, để loài người đừng quên hiểm họa phát xít

Thứ Ba, 25 tháng 1, 2022

Từ thiện

  "Một người đau chân có lúc nào quên được cái chân đau của mình để nghĩ đến một cái gì khác đâu ? Khi người ta khổ quá thì người ta chẳng còn nghĩ gì đến ai được nữa. Cái bản tính tốt của người ta bị những nỗi lo lắng, buồn đau ích kỷ che lấp mất..." (Trích tác phẩm "Lão Hạc" - Nam Cao).

Thứ Ba, 18 tháng 1, 2022

Để viết lại........

 KHÁC BIỆT GIỮA SÂU SẮC VÀ NÔNG CẠN

- Chúng ta không phải yêu bóng đá, chúng ta chỉ yêu những trận thắng thôi. Chúng ta sẵn sàng chửi thậm tệ một cầu thủ lỡ gây ra một lỗi dẫn đến bàn thua, dù trận trước đó anh ta có là người hùng đi chăng nữa. Ta không hề quan tâm tới cầu thủ, ta chỉ quan tâm đến cảm giác của mình.
- Chúng ta thích biết nói tiếng Hàn tiếng Nhật chứ không phải thích học tiếng Hàn tiếng Nhật. Các giáo viên người Hàn và người Nhật sang VN dạy ngôn ngữ của đất nước họ, sau một thời gian ngắn đều có thể nhận ra điều đó.
- Chúng ta không yêu công việc, chúng ta chỉ yêu tiền lương và tiền thưởng. Ta vẫn vui vẻ bình thường miễn có thu nhập tốt dù công ty đang vật vã vì cuối năm không đạt mục tiêu. Chúng ta sẵn sàng làm ngoài giờ, rất nhiều giờ, để tăng thu nhập, nhưng không muốn ở lại họp trễ một tiếng khi công ty cần.
- Chúng ta thường nghe rằng người VN thương yêu gia đình hơn so với người Âu Mỹ, nhưng nếu xem kỹ lại thì thấy, nói rằng chúng ta không biết yêu người ngoài thì đúng hơn. Người Âu Mỹ sẽ phản đối ngay cái khái niệm “Hy sinh đời bố củng cố đời con” mà ta coi như lẽ sống. Đối với họ, đó là vô liêm sỉ.
- Chúng ta khen nhau thông minh khi biết sử dụng thành thạo một loại máy mới nhập về, hay một phần mềm mới của Mỹ, mà không hề nghĩ rằng người chế tạo ra chiếc máy mới đó, người viết ra phần mềm mới đó còn thông minh gấp nhiều lần.
- Chúng ta đề cao sự “đoàn kết nhất trí” mà không biết rằng đó là một phương châm sai. Đoàn kết không nhất thiết phải nhất trí, thậm chí trong nhiều trường hợp phải không được nhất trí. Gặp một vấn đề hóc búa mà không có nhiều ý tưởng khác nhau thì sẽ không bao giờ tìm ra lời giải.
- Chúng ta không phân biệt được lòng đam mê với tính ham chơi, không phân biệt giàu có với quý phái, không phân biệt đời sống tinh thần với đời sống vật chất. Tất cả mọi chuyện đều quy về tiền. Vấn đề nhỏ thì cần ít tiền để giải quyết, vấn đề lớn phải có nhiều tiền, vấn đề rất lớn thì cần rất rất nhiều tiền. Tài năng và tư cách tạm thời đứng sang một bên.
Chừng nào mình chưa bỏ được tính hời hợt bề ngoài, thì chừng đó chúng ta vẫn chỉ bơi lội quanh cái ao nhà nông cạn, ru ngủ nhau bằng những lời có cánh, còn thế giới thì tiếp tục hạ quyền lực hộ chiếu của chúng ta xuống thêm vài hạng, hạ bậc tín dụng nước ta xuống thêm vài bậc, cho đến khi ta biết đá biết vàng mới thôi...
#Gota chia sẻ từ Manh Hai Hoang
Có thể là hình ảnh về cây, thủy vực và thiên nhiên

Chữ Việt ! (R)

 *** Chữ quốc ngữ :

Hiện nay trên thế giới người ta thống kê có ít nhất 7.102 ngôn ngữ được biết đến, trong đó có 23 ngôn ngữ là tiếng mẹ đẻ của cộng đồng có hơn 50 triệu người dùng. Có 4,1 tỉ người dùng 23 ngôn ngữ này. Tiếng Việt Nam may mắn là một trong số đó. (không thấy tiếng Thái Lan).
Là người Việt chúng ta nên biết ơn những người đã sáng tạo ra chữ Quốc Ngữ để ngày nay tiếng Việt còn hiện diện trên bản đồ thế giới, không như người Quảng Đông (người Mân Việt) với hơn 62,2 triệu người mà phải sử dụng chữ Hán và bị đồng hóa.
.......người được xác định "giỏi tiếng Việt nhứt" và có công lớn nhứt trong việc sáng tạo ra chữ quốc ngữ chính là giáo sĩ Francesco de Pina người Bồ Đào Nha.

Francesco de Pina đến Hội An đầu năm 1617, thành lập trú sở Nước Mặn năm 1618, rồi thành lập trú sở Thanh Chiêm (tức Kẻ Chàm, Dinh Chàm) năm 1623. Từ năm 1619, Pina đến cư trú tại Thanh Chiêm và cuối năm 1625 ông chết đuối trên biển Cù Lao Chàm do vướng áo chùng không bơi được khi thuyền lật.

Thi thể ông được chôn ở sau nhà thờ Phước Kiều (nay là nhà thờ Thánh Andre), thuộc thôn Thanh Chiêm 1, xã Điện Phương, huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam. Đây là nhà thờ do chính ông thành lập khi đến cư trú tại Thanh Chiêm và là nơi trú ngụ của nhiều giáo sĩ khác, trong đó có Đắc Lộ.

Sau khi ông mất, một học trò tiếng Việt của ông là giáo sĩ Alexandre de Rhodes (Đắc Lộ) đến Đàng Trong năm 1624, đã ôm tất cả những di cảo của thầy mang về Macau vào năm 1626. Tại Macau thuở ấy còn có hai giáo sĩ cũng chăm chú nghiên cứu chữ quốc ngữ và đã soạn thảo hai cuốn tự điển Việt-Bồ-La và Bồ-Việt.......

.......Sau Đắc Lộ, chữ quốc ngữ được phổ biến rộng trong giới theo đạo Thiên Chúa, nhất là các tu sĩ, linh mục... Nó cũng được hoàn thiện dần qua một quá trình rất dài hàng trăm năm và lần lần hoàn chỉnh.

Qua thế kỷ 18, do vấn đề nội bộ, địa bàn truyền giáo của người Bồ được giao lại cho Hội thừa sai người Pháp, và chữ quốc ngữ tiếp tục được các giáo sĩ người Pháp lưu giữ và truyền lại. Trong số những người có công với chữ quốc ngữ được ghi nhận là giáo sĩ Bá Đa Lộc và Taberd, hai người đã thâu góp, chỉnh đốn, ghi nhận chữ quốc ngữ trong hai cuốn tự điển mang tên mình.

Cuốn tự điển Taberd đã được Nhà xuất bản Văn Học in lại năm 2004 với tên Nam Việt dương hiệp tự vị. Riêng cuốn của Bá Đa Lộc đến nay ít nghe nhắc đến dù đã công bố và tặng bản scan cho nước ta từ năm 1984.

Thứ Bảy, 15 tháng 1, 2022

Mặt tích cực của FB : (R)

 *** Có người viết về Facebook : "Sẽ rất buồn nếu bị cách ly khỏi facebook dù chỉ một ngày bởi chúng ta đã biết sử dụng fb một cách tích cực. Hơn nữa, nếu đời thực không có ai chờ đợi ta thì trên facebook luôn có nhiều hơn một người đang chờ đợi để like bất cứ cái gì ta đăng lên. Họ like không phải bởi nội dung stt mà like bởi họ biết rằng ta lại có thêm một ngày nữa khỏe mạnh. Cái like của họ hiện lên ở thông báo. Ta chợt thấy nhẹ nhõm và ấm lòng. Cảm giác này chỉ có ở những ai chơi facebook…"

Ơ thời dịch vật, điều trên lại càng đúng, mới hôm trước, còn thấy LIKE của 1 ai đó, hôm sau, và cả những ngày sau đó nữa, vẫn chẳng thấy đương sự đâu, ta có thể hiểu : virus corona đã gây ra chuyện rồi ! Đó chính là mặt đáng biểu dương của FB, và, cũng chỉ có thế ! Có những người mở tài khoản FB chỉ để nói chuyện điện thoại....miễn phí với người thân ở xa, nếu như, cách đây vài năm, muốn gọi phone cho người thân ở ngoại quốc, bạn phải mua thẻ mới gọi được, dĩ nhiên, khá hao tốn ! Còn nay, dùng phone để 8 cả tiếng mà chỉ phải trả tiền cước Internet trong định mức nên, nếu ai có tài khoản trên FB, đã tiết kiệm được 1 số tiền khá lớn.....hơn nữa, mục nhắn tin đã giúp ta biết tin của người thân ở trời Tây rất nhanh !

Như vậy, ngoài những khó chịu, như tin giả, LIKE ảo, "văn chương.....hạ cấp", chửi bới, những sai sót về cách viết chính tả.....ta cũng thấy vài điều đáng biểu dương cho FB !

Thứ Năm, 13 tháng 1, 2022

Đề nghị FB (đã gởi FB ngày 13 JAN. 2022)

 *** Một đề nghị gởi Facebook : Năm 2021 vừa qua, nếu để ý, chúng ta dẽ thấy 1 số facebooker đã rời bỏ FB vì......nản chí !?! Nếu bác Mark Z. ở vào trường hợp tương tự thì bác ấy cũng........bỏ FB thôi, 1 bài đăng mà chẳng có LIKE nào, trong khi trang đó có vài ngàn bạn bè.....thì còn ở lại làm chi ? Vài trang khác, họ chẳng đăng gì cả, mà chỉ cần đưa lên 1 ảnh......cái mặt của mình thôi, cũng có ngay vài trăm LIKE (chắc là nhờ đã bỏ tiền mua ? vì có quảng cáo đầy trên FB), và, tình hình này, chắc còn kéo dài.....

Vậy, sao FB không tặng cho mỗi bài đăng vài chục LIKE để giữ khách ? Khi mở trang cá nhân, 1 facebooker bỗng thấy bài đăng của mình được 51 LIKE (gồm 50 của FB tặng và 1 LIKE của.......chính đương sự !) thì họ vẫn vui.......ảo ! Ở đời, hễ mình làm điều gì đó cho người khác vui thì bản thân mình cũng được vui......FB thấy đúng không ? Chúc khỏe !

Thứ Bảy, 8 tháng 1, 2022

Sự thật ! (R)

 *** Sự thật thật sự ! (chôm trên mạng, không phải do tui viết đâu !)

Vợ tôi còn 19 ngày , 9 tiếng nữa là được nhập vào Hội người cao tuổi, nhưng mụ bảo không thích vào cái Hội ấy vì mụ nghĩ mình còn trẻ.Tôi và mụ đã có cháu nội, cháu ngoại, con dâu ,con rể đầy đủ.Cả tôi và mụ cũng không còn trẻ trung gì, cả một đời mụ vất vả vì chồng con nên nhan sắc cũng tàn tạ theo tháng ngày…Vả lại mụ không phải là típ người giữ được dung nhan “vượt thời gian”, nhìn cũng thương ! Con người ta có nhiều cách để níu kéo thanh xuân nhưng cách của mụ thì không thể chấp nhận được…
Mới đây, con gái tặng mụ một chiếc xờ-mát-phôn rất hiện đại, nó còn cài đặt cả phần mềm chỉnh sửa ảnh rất chuyên nghiệp, khỏi nói mụ vui như thế nào, mụ cười toe toét…Từ ngày có cái xờ-mát-phôn mới, mụ xao nhãng nhà cửa.Buổi sáng, mụ đi tập thể dục quanh hồ với hội bạn già đến tận trưa mới về vì các mụ bận seo-phì. Nhìn các mụ tạo hình, tạo dáng “ diễn” như tuổi xì- tin phát gai cả mắt, nhưng không dám nói, tôi mà mở mồm là mụ “nhảy” vào thò chân ra ngay... Tôi bèn chặn trang của mụ kết bạn với mình để đỡ chướng tai gai mắt, nhưng mụ phát hiện và bắt nối lại, tôi đành phải nghe lời mụ cho êm cửa, êm nhà.Tôi còn phải tích cực “ comment” thật ướt át nữa chứ không mụ lại chê tôi : Bụt nhà không thiêng. Các mụ chụp, rồi “post” ảnh lên, ngồi chat chit đợi “like,share,comment”…Nhờ cái công nghệ chỉnh sửa hiện đại ấy mà mụ nào nhìn cũng trẻ ra đến hai, ba chục tuổi. Tóc bạc, da mồi,răng xỉn… biến đi đâu mất chỉ còn những cô nàng ngoài 30 xinh tươi, nõn nà, đến ngay cả như thằng tôi mà còn không nhận ra người vợ “tay ấp đầu gối” của mình đâu nữa, nói gì đến Cộng đồng mạng. Các mụ làm quen với một nhóm trai trẻ, ngày nào cũng chat chit đến tận khuya…
Trưa hôm ấy, tôi và mụ đang cho thằng cháu nội ăn trưa, có tiếng chuông bấm cửa, tôi nhìn lên màn hình , thấy một chàng trai trẻ, liền hỏi :
- Cậu gặp ai ?Câu ta trả lời :
-Cháu chào bác, cháu muốn gặp con gái bác , em Huệ !
Huệ là tên mụ ấy, nickname là “White Huệ”…chết không kia chứ ! Tôi hiểu liền câu chuyện….Nhân lúc, mụ đang lúi húi cho cháu ăn, không để ý, tôi liền bấm cửa mở mời cậu ta vào nhà để “bóc phốt” mụ và “dạy” cho mụ một bài học . Chàng trai bước vào, thấy tôi và vợ, liền hỏi :
- Cháu chào bác trai ! Chào bà ! Em Huệ đi vắng ạ ?
Lúc này, vợ tội không phải là cô nàng ngoài 30 nữa mà là một bà lão ngoài 60, đầu bù tóc rối ,quần áo xộc xệch, da dẻ nhăn nheo…Mụ có vẻ bất ngờ và bối rối, nhưng trấn tĩnh được ngay và nhanh nhảu :
-Huệ nào ?Cậu nhầm địa chỉ rồi. Tôi định há quai mồm nhưng mụ đã đá vào chân tôi, ra hiệu im lặng, tôi chỉ cười không dám hó hé gì, không khéo , tí nữa khách ra khỏi cửa là lại phải “chịu trận” cuồng phong. Thôi , tốt nhất là im lặng cho lành ! Chàng trai ấy ngập ngừng :
-Chắc cháu lộn địa chỉ, nhà cô ấy không thuê người giúp việc ! Tôi không nhịn được cười, phải giả vờ đưa tay nhổ râu…
Chàng trai vừa ra khỏi cửa mụ thốt lên :
-Gớm !Tìm được đến đây cơ à !
Dại của các mụ giải trí chat, chit trên face lại cho địa chỉ thật của mình.Mà thôi như thế cũng may, để cho mụ vợ tôi xuống mặt đất, suốt ngày mụ ở trên mây, trên mạng, mệt lắm !!!


Thứ Sáu, 7 tháng 1, 2022

Cẩm nang du lịch.......(rồi)

 *** Rồng vàng tắm nước ao tù, người khôn ở với kẻ ngu.....bực mình !

Nhưng film Green book (cẩm nang du lịch) lại chứng minh khác : mọi người trong đời đều có điểm mạnh, yếu......Tony, 1 tài xế nhận lái xe hợp đồng cho 1 ông chủ da đen, Shirley, 1 danh cầm piano, đã tốt nghiệp tiến sĩ âm nhạc tại 1 học viện ở Nga, anh là điển hình của 1 trí thức, lịch lãm, giàu có, và hiện đang nổi tiếng vì ngón đàn điêu luyện, cả nước Mỹ ngưỡng mộ tiếng piano có 1 không 2 vào thập niên 1960, dầu anh chỉ là 1 người da đen, sống nhằm thời mà sự kỳ thị chủng tộc ở Mỹ còn.......ngoài sức tưởng tượng của người bình thường ! Có lần, ở 1 tiểu bang miền Nam nước Mỹ, Shirley được mời biểu diễn ở 1 tòa lâu đài, anh muốn sử dụng toilet thì bị quản gia từ chối và hướng dẫn anh tới 1 nhà xí ở ngoài vườn, nơi dành cho những gia nhân giúp việc......còn vài lần bị đối xử như người nô lệ nhưng Shirley vẫn cắn răng chịu đựng vì chỉ muốn biểu diễn, vừa có tiền, vừa chứng minh cho bọn da trắng về khả năng của dân da đen.....Ngược lại, bác tài Tony, vốn chỉ mới học tới lớp 7, đọc chưa thông, viết chính tả còn sai be bét, anh lại rất tốt bụng, thấy sự bất công là dùng......nắm đấm để giải quyết rắc rối vì vừa......nhanh, vừa hiệu quả !

Qua 1 thời gian ngắn cùng nhau làm việc, những tính tốt của cả hai đều bộc lộ, họ đã học hỏi ở nhau rất nhiều điều hay, cho ta thấy, dù giỏi, dù dở, con người luôn có điểm mạnh, điểm yếu.....quan trọng là ta sớm nhận ra và chấp nhận nó.....

Bộ film đã đoạt giải Oscar, tuy hay nhưng vẫn có kẻ chưa đồng tình, chẳng qua, bộ film đã tôn vinh 1 nhân vật da đen mà dân da trắng khó chấp nhận.

Thứ Bảy, 1 tháng 1, 2022

Colombiana !

 *** Sai lầm của tuổi trẻ !

Một đứa trẻ đã là tận mắt chứng kiến cha mẹ mình bị tàn sát dã man bởi một một nhóm sát thủ máu lạnh ở Bogota, Colombia, đứa bé may mắn thoát chết nhưng không một tên sát nhân nào bị bắt.

Sau đó, cô qua Mỹ sống với bà nội và người chú ruột, vốn cũng là 1 trùm ma túy ở Chicago, được người chú huấn luyện các cách để tồn tại trong 1 xã hội nhiều bạo lực, Colombiana, đứa trẻ may mắn sống sót ngày nào, nay đã thành 1 cô gái có bản lãnh và quyết tâm đi tìm những kẻ đã sát hại bố mẹ mình năm xưa......

Sau khi hạ được vài kẻ thù cũ, cô được người chú khuyên phải cẩn thận vì khi giết xong tên nào, Colombiana luôn để lại 1 đóa hoa lan, xem như.......chữ ký, để dụ những kẻ thù khác xuất hiện, một sự ngạo mạn ngông cuồng của người trẻ, vốn chưa có nhiều kinh nghiệm sống, quả nhiên, bọn buôn má túy ở Colombia đã qua Mỹ và giết hết gia đình của người chú.

Không tìm ra dấu vết bọn sát nhân, Colombiana phải dùng áp lực buộc cả FBI và 1 nhân viên CIA Mỹ, kẻ đỡ đầu cho trùm ma túy ở Colombia, phải tiết lộ nơi trú ẩn của chúng, và, đúng luật nhân quả : tên trùm ma túy ở Colombia và đồng bọn đều bị tiêu diệt.......

Dạy con !

 

*** 3 điều cấm kỵ khi cha mẹ nuôi dạy con cái là gì?

1. Tránh “Động thủ nhiều”

Khi giáo dục trẻ đôi lúc đánh mắng là khó tránh khỏi. Tuy nhiên phải chú ý đến độ tuổi và phương pháp. Nếu trẻ dưới 10 tuổi mắc lỗi, sau khi giảng giải bằng lời mà không sửa thì có thể động tay chân. Một vài cái phạt vào mông đứa trẻ khiến nó cảm thấy đau đớn và sợ hãi. Hoặc dùng hình thức phạt đứng, trừ tiền tiêu vặt một tháng để con nhận ra lỗi lầm của mình và không dám tái phạm lần sau.

Cách giáo dục nghiêm khắc trước 10 tuổi này rất hữu ích, nó có thể khiến con trai cảm thấy sợ cha mẹ và có sự ước thúc, ràng buộc.

Nhưng sau 10 tuổi, khi con cái đã có ý kiến ​​riêng. Chúng bắt đầu suy nghĩ độc lập thì cha mẹ không thể tiếp tục đánh con. Vì lúc này trẻ gần như đã định hình được nhận thức mọi việc. Do đó cha mẹ đánh nhiều hơn nữa không có tác dụng, dễ khiến trẻ nảy sinh tâm lý nổi loạn.

Vì vậy, lúc này nên hạn chế không được đánh con. Cần giáo dục nhiều hơn để con cái họ có cảm giác về giới hạn. 

2.Tránh “đừng để trẻ khóc” khi nuôi dạy con

Sự khác biệt khi dạy dỗ con trai và con gái của các bậc cha mẹ thường rất lớn. Nếu con gái khóc, phụ huynh sẽ cảm thấy đau lòng. Tuy nhiên nếu con trai khóc, cha mẹ thường sẽ mắng cậu bé phải “kiên cường”, thậm chí tát cậu thêm vài cái.

Nguyên nhân vì họ cho rằng con trai không thể khóc, phải kiên cường, bản lĩnh. Tuy nhiên trên thực tế, điều này không đúng. Một nghiên cứu khoa học đã chứng minh khẳng định, cùng độ tuổi những bé trai sẽ yếu đuối hơn bé gái. Vì thế chúng càng cần được bảo vệ nhiều hơn. 

Không cho trẻ khóc cũng chính là không cho phép những cảm xúc tiêu cực của cậu bé bộc lộ ra. Như thế dễ để cảm xúc bị tích tụ trong lòng. Sau khi trưởng thành, không biết làm sao để bộc lộ cảm xúc tiêu cực của mình. Đứa trẻ rất dễ nghĩ luẩn quẩn.

Con trai cũng là trẻ con nên cho phép chúng được phép trút bỏ những cảm xúc tiêu cực của mình bằng cách khóc. Nếu không, nó sẽ khiến đứa trẻ cả đời đau khổ, luôn phải nhẫn chịu không cách nào giải tỏa ưu  tư. 

3. Tránh “chỉ trích con trẻ trước mặt người khác”

Cha mẹ nên tự có ý thức và giữ thể diện cho con cái, không nên chỉ trích con cái trước mặt người khác. Đứa trẻ tuy là trẻ con nhưng vẫn cần thể diện. Trách mắng con trước mặt người ngoài sẽ chỉ khiến trẻ không cảm phục, còn làm cho vấn đề trở nên tồi tệ hơn.

Con trai cũng rất nhạy cảm và cần được tôn trọng. Dù có sai nhưng tốt nhất cha mẹ không nên giáo dục trước mặt người ngoài. Tốt nhất bạn nên đợi cảm xúc lắng dịu và tìm nơi riêng tư để chia sẻ cùng con.

Tóm lại, các bậc cha mẹ nên hiểu, có ba điều cấm kỵ trong việc nuôi dạy con cái, để có thể giúp cho con đường học hành của con suôn sẻ và tốt đẹp hơn.

Bản chất O thay đổi ! (R)

 

*** Giang sơn dễ đổi bản tính khó dời !

Hồi xưa, có khi môn tâm lý học hoặc các nghiên cứu về hành vi của con người chưa ra đời, các cụ đã phán câu nói trên.......nó nói về thói quen xấu của con người, có một câu chuyện ngụ ngôn như sau :

Ở ngọn núi nọ có giống đười ươi, mặt như mặt người; biết cười, biết nói, lại thích uống rượu, thích đi guốc mộc. Người ta biết thế nên thường lừa bắt nó bằng cách đem rượu và guốc mộc ra bày la liệt ở ngoài ruộng; rồi tìm một nơi ẩn nấp đợi chúng ra.

Đười ươi ngửi thấy mùi rượu liền kéo nhau ra; thấy có rượu ngon, guốc mộc bày la liệt. Chúng biết rằng có người lập mưu hòng bắt mình; trong lòng nguyền rủa kẻ đặt bẫy… Đoạn chúng kéo nhau bỏ đi. Nhưng đi được một đoạn lại có con quay lại nhìn, rồi nói với nhau: “Ta cứ nếm thử một chút xíu xem chắc không hại gì !”

Thế rồi cả bọn lại kéo nhau đến chỗ cạm bẫy, tay chấm, miệng mút, bén mùi làm mãi…

Cứ thế, con nếm qua, con nếm lại thành thử say xỉn mù mịt lúc nào chẳng hay. Đến khi cả đám chuếnh choáng nghiêng ngả; nói nói, cười cười, chân đưa vào guốc mộc thất thểu đi.

Người đặt bẫy nấp trong bụi rậm thấy vậy liền đổ ra bắt; đười ươi hoảng hốt bỏ chạy, đổ nghiêng đổ ngả.… rồi bị người ta bắt cả cho vào cũi.

Thói xấu chính là vậy, không phải người ta không biết; nhưng biết rồi vẫn cố tình phạm phải, rồi cuối cùng chính là tự hủy hoại bản thân. Vậy nên người ta mới mỉa mai rằng ‘giang sơn dễ đổi bản tính khó dời’.


hoán đổi vận mệnh truyện; số mệnh con người; lá số tử vi có thay đổi không
T