Tên các con vật bằng tiếng Hán :

 

Wednesday, May 16, 2018

Tên một số con vật bằng tiếng Hán Việt

Tiếng Việt - Tiếng Hán Việt

Bạch tuộc - Chương ngư
Beo, báo - Báo
Bò - Ngưu
Trâu - Thủy Ngưu (bò nước)
Bọ cạp - Hạt tử
Bọ ngựa - Đường lang
Bướm - Hồ điệp 
Cá - Ngư

Cá heo - Hải độn. Độn là con lợn con. Hải độn là lợn biển
Cá kiếm - Kiếm ngư
Cá sấu - Ngạc ngư
Cá mập - Hải sa
Cá đuối - Hải diêu ngư
Cá voi - Kình ngư
Các loài chim - Cầm
Các loài thú - Thú
Cáo - Hồ. Cũng gọi là Hồ Ly. Ly là con mèo rừng.
Con cáo khôn ngoan, hay nghi nghờ nên sự nghi ngờ cũng gọi là "Hồ Nghi", nghĩa là sự nghi ngờ của con cáo.
Chim - Điểu
Chim bồ câu - Cáp. Dã Cáp, bồ câu rừng không dạy để đưa thư được. Gia Cáp, bồ câu nhà, có thể dạy để làm việc đưa thư.
Chim sẻ - Tước
Chim ưng - Ưng
Chó - Cẩu
Chồn - Hồ, Hồ Ly
Chồn hôi - Dứu, Xú dứu. Xú là mùi hôi.
Chuồn chuồn - Tinh đình
Chuột - Thử
Chuột chù - Bát phụ
Chuột chũi - Chí
Cóc - Thiềm thừ
Công - Khổng tước
Cú mèo - Miêu đầu ưng. Miêu là mèo, miêu đầu là đầu mèo. Miêu đầu ưng là con chim ưng có đầu mèo.
Cua - Giải, Bàng Giải
Cừu, trừu - Miên Dương, Miên là cây bông có sợi để làm sợi bông, Dương là con dê. Miên Dương là con Dê Bông
Dê - Dương
Dơi - Biển bức
Đỉa - Điệt . Cùng gọi là Thủy điệt (đỉa nước).
Đỉa trâu, đỉa lớn - Mã điệt. Mã là ngựa. Mã điệt là đỉa ngựa.
Ếch - Oa. Thanh Oa, con ếch xanh, là con chẫu chuộc. Thanh là màu xanh.
Én - Yến
Yến - Hải yến (én biển)
Gà - Kê
Gấu - Hùng
Hổ, Cọp - Hổ
Kanguru, chuột túi - Đại Thử
Kiến - Nghĩ
Khỉ - Hầu
Lang - Lang
Lợn, heo - Trư
Lừa - Lư
Lươn - Thiện
Mèo - Miêu
Muỗi - Văn
Nai, hươu - Lộc
Tuần lộc - Tuần lộc. Tuần cũng đọc là thuần là hiền lành. Tuần lộc là nai hiền.
Ngỗng - Nga
Thiên Nga - Thiên Nga (ngỗng trời)
Nhện - Chu
Nhím - Hào trư. Hào là gai nhọn, trư là con lợn, con heo. Hào trư là con lợn gai, con heo gai.
Hào trư mao thích - Cái gai của con nhím. Thích là mũi nhọn, mao là lông. Mao thích là cái gai nhọn từ lông của con hào trư.
Ngựa - Mã
Ngựa vằn - Ban Mã, Ban là có vằn, có vạch ngang
Ong - Phong
Quạ - Ô nha
Rắn - Xà. Đằng Xà, đằng là đi trên cao, là bay, Đằng Xà là con rắn bay.
Đằng Vân Giá Vũ là đi trên mây, cưỡi trên mưa, nghĩa là đi trên không. Vân là mây, giá là cưỡi, vũ là mưa.
Rết - Ngô công
Rồng - Long
Ruồi - Dăng. Thương Dăng là ruồi xanh, là con nhặng. Thương là màu xanh.
Sâu, giun - Trùng
Sóc - Tùng Thử. Thử là chuột, tùng là cây thông . Tùng thử là chuột cây thông.
Sói - Lang. Tiếng Anh là "Wolf". Tiếng Pháp là "Loup".
Chó rừng - Sài, tiếng Anh là "Jackal". Tiếng Pháp là "Chacal". Có một số tự điển Hán Việt dịch "Sài" là một loại chó sói.
Vì chó sói và chó rừng gần giống nhau và đều nguy hiểm, có thể tấn công người nên người ta dùng chữ "Sài lang" để chỉ loài hung dữ.
Sứa biển - Thủy mẫu. Sứa biển cũng gọi là Hải Triết. Triết là nọc độc, vết cắn. Hải Triết là nọc độc biển.
Sư tử - Sư
Thỏ - Thố
Tôm - Hà
Tôm hùm - Long hà. Long là rồng. Long hà là tôm rồng.
Ve - Thiền
Vịt - Áp
Vẹt - Anh Vũ
Voi - Tượng

Cái gì đến đã đến !

 *** Cái gì phải đến đã đến !

Vậy là những suy đoán của lũ cò nhà bác Trâm, như "30 chưa phải là tết !" "cứ đợi đấy......ngựa sẽ về ngược !" "sẽ có.......chiến tranh !" "bác Trâm sẽ lại.......lên ngôi !" " tát cạn.......đầm lầy ....."......vv.........đều sai be bét vì 2 viện của Mẽo vừa thông qua phiếu bầu của các đại cử tri Mẽo, theo đúng ý nguyện của dân Mẽo, bầu cho liên danh Biden - Harris, làm TT và PTT mới !

Ngày 6/1 trong cơn điên loạn, bác Trâm đã hô hào lũ cò kéo về thủ đô DC để suy tôn mình hòng gây áp lực buộc QH Mẽo phải công nhận bác ta........thắng cử !?! Lũ cò điên  đã tràn vào trụ sở QH và.......lãnh đạn : 4 con cò đã quy tiên, số còn lại chắc bị.......nhiễm COVID hết rồi (chỉ vài hôm nữa là biết ngay thôi !). Người ta đang tính truất phế bác Trâm vì bác ấy điên nặng quá rồi, bác phó M.Pence tạm lên ngôi, chờ đến ngày 20/1 sẽ bàn giao chính quyền cho TT mới.....Thật....hết biết luôn !

Có gian lận trong kỳ bỏ phiếu ngày 3/11/2020 ? Có đấy, xem đi..........

" Giới chức Mỹ đã phát hiện ra một trường hợp ‘người chết đi bầu’, Forbes và Business Insider đưa tin.

Theo đó, ông Bruce Bartman, 70 tuổi, ngụ tại hạt Delaware, bang Pennsylvania, đã bị truy tố vì đã mượn danh nghĩa của người mẹ đã qua đời của ông để bỏ phiếu cho Tổng thống Donald Trump trong kỳ bầu cử vừa qua.

Trước đó, ông này đã lên cổng đăng ký cử tri trên mạng để đăng ký phiếu bầu khiếm diện cho cả mẹ ruột và mẹ vợ của ông, cả hai đều đã qua đời và đều là cử tri Đảng Cộng hòa. Nhưng sau đó, ông chỉ yêu cầu gửi phiếu về cho mẹ ruột của ông và đã mạo danh bà để gửi lá phiếu đó đi qua đường bưu điện, theo Forbes.

Ông đã thừa nhận hành vi này. Ông đang bị truy tố về tội bầu cử bất hợp pháp và khai man. Nếu bị tòa phán quyết là có tội, ông có thể đối diện bản án lên đến 19 năm tù, theo Business Insider......... còn chối gì nữa không ? "

Rõ ràng như bác Trâm gào thét từ lúc có kết quả vì bác ấy........thua ! Trong lịch sử nước Mẽo, chưa có ai bị thất cử mà vẫn.......to mồm như bác Trâm này, lịch sử sẽ không bao giờ.......quên bác đâu, đừng lo lắng gì cả vì bác còn nhiều cơ hội ở........Tòa án........nhé !!!

Không cần phải là 1 nhà thông thái, ta cũng có thể tự hỏi : cả mấy trăm triệu dân Mẽo mà không có 1 người tài nào để phát hiện gian lận bầu cử như bác Trâm đã tố cáo ? Đơn giản, bác ấy chỉ hò hét cho đỡ.......quê khi thất cử thôi ! Được thì làm vua, còn thua thì đi quậy ! Có gì lạ đâu ! Thôi nhé ! Bác nghỉ  cho khỏe (để lũ cò còn........nghỉ ngơi nữa chứ ! Hò hét mãi cũng khan tiếng cả rồi).....nói chung, bầu cử ở Mẽo, không biết thì thôi, biết rồi, chán phèo !

Còn, nếu bác Trâm có ý định.......vượt biên để tránh tai tiếng ? Hơi khó vì, giờ, bác đã phạm nhiều sai lầm quá rồi.......trong cuộc đời con người, đôi khi, chỉ đi sai 1 nước cờ là......khốn nạn ngay ! Dầu sao, cũng xin .....chúc bác may mắn ! Muốn biết chi tiết về cuộc bầu cử này, mời xem lại các comments trong bài "Tin cực hot " được ghim ở đầu trang này.........

Chiêu lừa khá hay :

 *** 1 chiêu lừa khá hay :

Ở 1 xã nọ, người dân được thông báo : có công ty đang bán hàng và có quà thưởng rất lạ : bán hàng, thu tiền xong, công ty sẽ......trả lại tiền cho người mua (sau khi làm thủ tục hành chính, người mua sẽ nhận lại đầy đủ số tiền đã bỏ ra mua hàng, coi như đây là cách mà công ty tri ân khách hàng của mình......), có vài người đã được nhận lại tiền, thế là dân trong xã đua nhau......mua hàng !

Kết quả, số hàng hóa được bán hết sạch sau đó (với giá đắt gấp đôi ở nơi khác !!!) còn người mua thì chờ nhận lại tiền, họ chờ........và chờ, đến hôm sau, mới ngã ngửa vì chẳng thấy nhân viên của công ty nữa ! Và, bạn hiểu ra chưa nào ?

Sự giáng sinh của Jesus :

 

Sự giáng sinh của đấng Jesus :

Theo Phúc âm của Luca (Luke) và Mát-thêu (Matthew) thì Giê-su được Maria, một phụ nữ đồng trinh và là vợ bác thợ mộc Giuse, sinh ra ở Bethlehem xứ Judea. Theo Luke, thì Giê-su được sinh ra và đặt nằm trong một máng cỏ vì bà Maria và ông Giuse không tìm được chỗ trọ qua đêm khi đang cùng đoàn người du hành đến Bethlehem. Các thiên sứ loan tin rằng người này sẽ là Đấng cứu thế, và các mục đồng đến chiêm bái. Theo Phúc âm Matthew thì các nhà thông thái đã theo hướng một ngôi sao để đến Bethlehem và dâng tặng những phẩm vật lên Chúa hài đồng, vì họ tin rằng người sinh ra để làm vua của người Do Thái. Herod Đại đế biết được liền tàn sát tất cả các trẻ em trai mới sinh ở Bethlehem để giết Giêsu, nhưng gia đình Giêsu đã kịp chạy trốn đến Ai Cập và sau đó định cư tại Nazareth (theo Wikipedia).

Hottoc !

 *** Cái răng cái tóc là góc con người !

Không tin ư ? Có anh chàng nào đó "Một chàng vừa trạc thanh xuân, hình dong chải chuốt, áo khăn dịu dàng" đến trước mặt bạn, cười toe toét mà miệng anh ta chẳng còn cái răng nào thì bạn, có mà......chạy mất dép, và, bạn cũng biết ngay hắn.....vô......sản, vì, nếu có tiền, hắn đã trồng răng giả rồi ! Mái tóc cũng thế, đầu bù tóc rối, không chải chuốt, không có đường ngôi thì rõ là dân.......bụi đời rồi, ai dám lại gần (sợ bị lây.......chí từ cái tổ quạ kia !) Tóm lại, nếu bạn đi xin việc với 1 cái đầu như tổ quạ và miệng thì bị mất vài cái răng thì coi như.......mất việc ! Không cần phải là.......thầy bói cũng biết !!! Sự nhếch nhác của bản thân 1 người đã tố cáo lối sống buông thả của đương sự, và, hắn phải trả giá ngay !

Vậy, tới tiệm hớt tóc ngay thôi ! Bình dân thì ra......gốc cây, mà, giá cho 1 lần hớt là 50 ngàn, khuyến mãi thêm nắng, gió, bụi bặm, mùi từ cống rãnh......sang trọng hơn, đã có tiệm cửa kính + máy lạnh + nhạc êm dịu.....mà cũng chỉ phải trả có 60.000 $ ! Bạn sẽ ngạc nhiên tại sao giá cả chẳng chênh lệch nhau là mấy ? Họ chỉ lấy công làm lời, nhất là trong thời COVID này, công sức mà 1 người thợ hớt tóc phải bỏ ra khá nhiều, chỉ để làm cho bạn trông bảnh bao hơn, thu hút hơn, cũng đồng nghĩa là bạn dễ thành công, trong giao tiếp cũng như trong công việc hơn.....

Nếu bạn là dân Saigon chính gốc, chắc cũng nghe tên tiệm hớt tóc "Đàm" lừng danh ở đường Võ thị Sáu, Quận 3 (giữa 2 cây xăng Phạm ngọc Thạch và Pasteur)? Nay, tiệm ấy không còn, mà ở gần đó chỉ có barber shop Thủy Vũ cũng khá nổi tiếng......mà thôi !